-
1 правовые отношения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правовые отношения
-
2 legal relations
-
3 legal relations
English-russian dctionary of contemporary Economics > legal relations
-
4 legal relations
-
5 relationship
rɪˈleɪʃənʃɪp сущ.
1) родство
2) отношение, взаимоотношение;
взаимосвязь, касательство, связь (between;
to, towards;
with) to bear, have a relationship ≈ иметь отношение to bear a relationship to smth. ≈ иметь отношение к чему-л. to break off a relationship ≈ порвать отношения to break off a relationship with smb. ≈ порвать отношения с кем-л. to cement a relationship ≈ укреплять взаимоотношения to establish a relationship ≈ устанавливать отношения to establish a relationship with smb. ≈ устанавливать отношения с кем-л. casual relationships close relationships direct relationships doctor-patient relationship extramarital relationships incestuous relationships indirect relationship interpersonal relationships intimate relationships inverse relationship meaningful relationship solid relationship spatial relationships tenuous relationship warm relationship Syn: interrelation, mutual relation
3) роман, интрига, любовные отношения Syn: affair взаимоотношения;
отношения - a * with /between, to/ smb. отношения с кем-л. - legal * (юридическое) правоотношение - he had a good * with his family у него были хорошие отношения с семьей /в семье/ - strategic * between the two countries( военное) стратегическое взаимоотношение между двумя странами соотношение - whole-part * отношение целого к части - strategic force * (военное) соотношение стратегических сил - stability of the strategic nuclear * стабильность соотношения стратегических ядерных сил - to show the * between two things показать, как один предмет соотносится с другим родство, родственные отношения - in-law *, * by marriage свойство( юридическое) кровное родство( эвфмеизм) (любовная) связь - I'm having a * with him я с ним встречаюсь adoptive ~ адоптивные взаимоотношения agency ~ агентские взаимоотношения causal ~ каузальное отношение conjugal ~ супружеские взаимоотношения continued contractual ~ отношения, основанные на долгосрочном договоре contractual ~ договорные отношения cooperative ~ отношения сотрудничества corporate ~ корпоративные взаимоотношения customer ~ взаимоотношения с клиентами debt ~ долговые взаимоотношения employment ~ трудовые отношения entity ~ связь сущностей fiduciary ~ имущественные отношения доверительного характера fiduciary ~ основанные на доверии взаимоотношения generalized ~ обобщенное соотношение hypothetic ~ гипотетическое отношение hypothetical ~ гипотетическое отношение legal ~ законное родство legal ~ правовые отношения legal ~ правоотношение matrimonial ~ супружеские взаимоотношения nonmarital ~ внебрачная связь, внебрачные отношения one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие principal-contractor ~ отношения принципала с подрядчиком probability ~ вероятностное соотношение relationship взаимозависимость ~ взаимоотношение ~ кровное родство ~ окружение, среда ~ отношение, взаимоотношение;
связь ~ (взаимо) отношение ~ отношение ~ родственные отношения ~ родство, родственные отношения ~ родство ~ свойство ~ связь ~ соотношение ~ соотношение сил ~ by marriage свойство ~ of master and servant отношения хозяина и слуги two-way ~ двусторонняя взаимосвязьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relationship
-
6 relationship
[rɪˈleɪʃənʃɪp]adoptive relationship адоптивные взаимоотношения agency relationship агентские взаимоотношения causal relationship каузальное отношение conjugal relationship супружеские взаимоотношения continued contractual relationship отношения, основанные на долгосрочном договоре contractual relationship договорные отношения cooperative relationship отношения сотрудничества corporate relationship корпоративные взаимоотношения customer relationship взаимоотношения с клиентами debt relationship долговые взаимоотношения employment relationship трудовые отношения entity relationship связь сущностей fiduciary relationship имущественные отношения доверительного характера fiduciary relationship основанные на доверии взаимоотношения generalized relationship обобщенное соотношение hypothetic relationship гипотетическое отношение hypothetical relationship гипотетическое отношение legal relationship законное родство legal relationship правовые отношения legal relationship правоотношение matrimonial relationship супружеские взаимоотношения nonmarital relationship внебрачная связь, внебрачные отношения one-to-one relationship взаимно-однозначное соответствие principal-contractor relationship отношения принципала с подрядчиком probability relationship вероятностное соотношение relationship взаимозависимость relationship взаимоотношение relationship кровное родство relationship окружение, среда relationship отношение, взаимоотношение; связь relationship (взаимо)отношение relationship отношение relationship родственные отношения relationship родство, родственные отношения relationship родство relationship свойство relationship связь relationship соотношение relationship соотношение сил relationship by marriage свойство relationship of master and servant отношения хозяина и слуги two-way relationship двусторонняя взаимосвязь -
7 privity
['prɪvɪtɪ]1) Общая лексика: взаимоотношения (между сторонами - АД), посвящённость, секретность, тайна, осведомлённость2) Юридический термин: имущественные отношения (основанные на договоре, правопреемстве и других личных отношениях), наличие общего интереса, общность интересов, согласие, соучастие, Имущественных отношений-правовые отношения между двумя сторонами в договоре. (A legal relationship between two parties in a contract.)3) Патенты: преимущественные отношения4) Деловая лексика: общность интересов нескольких лиц, отношения между несколькими лицами, основанные на законе, причастность5) юр.Н.П. юридическое отношение -
8 debt relationship
эк., юр. долговые отношения [взаимоотношения\] (экономические и правовые отношения, возникающие между несколькими лицами или учреждениями по поводу предоставления, использования и погашения долгов, т. е. отношения между кредитором и должником, возникающие как в результате заключения контрактов, так и по решению суда)Syn:See: -
9 legal relations
1) Юридический термин: правоотношения, правовые отношения2) юр.Н.П. правовое отношение, юридические отношения -
10 legal relationship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal relationship
-
11 civil society
пол., соц. гражданское обществоа) (общество с развитыми экономическими, культурными, правовыми и политическими отношениями между его членами, независимыми от государства, но взаимодействующими с ним; общество граждан высокого социального, экономического, политического, культурного и морального статуса, создающих совместно с государством развитые правовые отношения)See:civil society organization, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, civil society organization, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffrey, Alexander, Jeffreyб) (государство, основанное на прямой демократии, в котором границы государственного управления и местного самоуправления совпадают; как правило, о полисах Древней Греции и Республики Древнего Рима)See: -
12 intellectual property
сокр. IP пат., юр. интеллектуальная собственность (исключительные права на литературные, художественные и научные произведения, компьютерные программы и базы данных, изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуализации юридического лица, такие как фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания)See:industrial model, business name, trademark, service mark, geographical indication, industrial property, patent, copyright, industrial design, trade secret, know-how, integrated circuit layout, intellectual property right, counterfeiting, intellectual property insurance, World Intellectual Property Organization, International Union for the Protection of Industrial Property, International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, International Association for the Protection of Intellectual Property, priority foreign country, International Intellectual Property Alliance, piracy* * *. правовые отношения по поводу владения, распоряжения и использования продуктов интеллектуальной деятельности. Объектами И.с., имеющими денежное выражение, являются: и техническое новшество; и запатентованная идея; и новаторское решение менеджера, дизайнера, модельера; и перспективная социальная модель и т.д. . Словарь экономических терминов 1 . -
13 private international law
юр. частное международное право (комплекс правовых норм, регулирующих гражданско-правовые отношения, имеющие международный характер; основная задача международного частного права состоит в принятии решения о том, законодательство какой из стран должно применяться при разрешении спора)Syn:Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > private international law
-
14 Convention on the legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases
Общая лексика: конвенция о правовой помощи и правовые отношения по гражданским, семейным и у (подписанная между странами СНГ в Кишиневе 07.10.2002 г.)Универсальный англо-русский словарь > Convention on the legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases
-
15 administrative-legal relations
Общая лексика: административно-правовые отношения (A.K.R. Kiralfy)Универсальный англо-русский словарь > administrative-legal relations
-
16 civil law relations
Юридический термин: гражданско-правовые отношения -
17 jural relations under administrative law
юр.Н.П. административно-правовые отношенияУниверсальный англо-русский словарь > jural relations under administrative law
-
18 legal relationship
1) Юридический термин: правовые отношения, родство, признанное законом, свойство, правоотношение2) Реклама: правоотношения3) Деловая лексика: законное родство4) юр.Н.П. юридическое отношение -
19 socialist legal relations
Юридический термин: социалистические правовые отношенияУниверсальный англо-русский словарь > socialist legal relations
-
20 state legal relations
Юридический термин: государственно-правовые отношения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правовые Отношения — См. Отношения правовые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРАВОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ — ПРАВООТНОШЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ПРАВОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ — разновидность общественных отношений, четко урегулированных нормами права. Участниками правоотношений бывают юридические лица (организации, предприятия, учреждения) и физические лица (граждане, обладающие правоспособностью). П.о. возникают,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Административно-правовые отношения — это общественные отношения, урегулированные нормами административного права. Административно правовые отношения наряду со всеми присущими любому правоотношению атрибутами имеют и некоторое своеобразие, отражающее их отраслевые особенности. Они… … Большой юридический словарь
Административно-правовые отношения — урегулированные административно правовыми нормами общественные отношения, стороны которых выступают в качестве носителей взаимных прав и обязанностей, установленных и гарантированных административно правовой нормой. Административно правовые… … Административное право. Словарь-справочник
Гражданско-правовые отношения — отношения между гражданами и юридическими лицами, регулируемые гражданским законодательством (ГЗ), которое определяет: правовое положение участников гражданского оборота; основания возникновения и порядок осуществления права собственности и др.… … Российская энциклопедия по охране труда
Гражданско-правовые отношения — Гражданско правовые отношения отношения между гражданами и юридическими лицами, регулируемые гражданским законодательством (ГЗ), которое определяет: правовое положение участников гражданского оборота; основания возникновения и порядок… … Википедия
Процессуально-правовые отношения — урегулированные процессуальными нормами отношения, которые складываются между субъектами процессуальной деятельности по поводу реализации принадлежащих им прав и обязанностей, связанных с осуществлением (применением) материального закона.… … Элементарные начала общей теории права
Материально-правовые отношения — отношения, возникающие на основе норм материального права. Они могут возникать из закона, а равно из правомерных действий, не предусмотренных законом (в отраслях частного права) … Элементарные начала общей теории права
ОТНОШЕНИЯ ПРАВОВЫЕ — ПРАВОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Отношения Правовые — отношения физических или юридических лиц, регулируемые законом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов